Loading...
The URL can be used to link to this page
Your browser does not support the video tag.
Home
My WebLink
About
10-8-2025 YAC Agenda Packet
Dublin Senior Center 7600 Amador Valley Blvd Dublin, CA 94568 Regular Meeting of the DUBLIN YOUTH ADVISORY COMMITTEE Wednesday, October 8, 2025 Location: Dublin Senior Center 7600 Amador Valley Blvd Dublin, CA 94568 REGULAR MEETING 7:00 PM 1. CALL TO ORDER AND PLEDGE OF ALLEGIANCE 2. PRESENTATIONS 3. PUBLIC COMMENT At this time, the public is permitted to address the Youth Advisory Committee on non- agendized items. Please step to the podium and clearly state your name for the record. COMMENTS SHOULD NOT EXCEED THREE (3) MINUTES. In accordance with State Law, no action or discussion may take place on any item not appearing on the posted agenda. The Committee may respond to statements made or questions asked, or may request Staff to report back at a future meeting concerning the matter. Any member of the public may contact the Recording Secretary’s Office related to the proper procedure to place an item on a future Youth Advisory Committee agenda. The exceptions under which the Committee MAY discuss and/or take action on items not appearing on the agenda are contained in Government Code Section 54954.2(b)(1)(2)(3). 4. CONSENT CALENDAR Consent Calendar items are typically non-controversial in nature and are considered for approval by the Youth Advisory Committee with one single action. Members of the audience, Staff or the Youth Advisory Committee who would like an item removed from the Consent Calendar for purposes of public input may request the Chair to remove the item. 4.1 Approval of September 10, 2025, Youth Advisory Committee Regular Meeting Minutes The Youth Advisory Committee will consider approving the minutes of the September 10, 2025, Regular Youth Advisory Committee Meeting. October 08, 2025 Dublin Youth Advisory Committee Agenda 1 1 STAFF RECOMMENDATION: Approve the minutes of the September 10, 2025, Regular Youth Advisory Committee Meeting. Staff Report Attachment 1 - Minutes of the September 10, 2025, Regular Youth Advisory Committee Meeting 5. UNFINISHED BUSINESS 5.1 2025 Mental Health Forum Ad Hoc Committee Update and Discussion The Committee will receive an update from the 2025 Mental Health Forum Ad Hoc Committee. STAFF RECOMMENDATION: Receive the update from the Mental Health Forum Ad Hoc Committee. Staff Report 6. NEW BUSINESS 6.1 25-26 Youth Mini-Grant Presentations and Funding Recommendations The Committee will hear presentations from Youth Mini-Grant applicants, rate the applications, and provide a funding recommendation. STAFF RECOMMENDATION: Receive the presentations, review proposals, and provide a funding recommendation for City Council approval. Staff Report Attachment 1 - 25-26 Youth Mini-Grant Applications and Proposals Attachment 2 - Mini-Grant Application Rating Sheet 7. STAFF AND COMMITTEE MEMBER REPORTS Brief information only reports from Committee Members and/or Staff, including committee reports and reports by Committee Members related to meetings attended at City expense (AB1234). 8. ADJOURNMENT This AGENDA is posted in accordance with Government Code Section 54954.2(a) If requested, pursuant to Government Code Section 54953.2, this agenda shall be made October 08, 2025 Dublin Youth Advisory Committee Agenda 2 2 available in appropriate alternative formats to persons with a disability, as required by Section 202 of the Americans with Disabilities Act of 1990 (42 U.S.C. Section 12132) (ADA), and the federal rules and regulations adopted in implementation thereof. To make a request for disability-related modification or accommodation, please contact the City Clerk’s Office (925) 833-6650 at least 72 hours in advance of the meeting. Upon receiving a request, the City will swiftly resolve requests for reasonable accommodation for individuals with disabilities, consistent with the federal ADA, and resolve any doubt in favor of accessibility. Agenda materials that become available within 72 hours in advance of the meeting, and after publishing of the agenda, will be available at Civic Center, 100 Civic Plaza, and will be posted on the City’s website at www.dublin.ca.gov/ccmeetings. Mission The City of Dublin promotes and supports a high quality of life, ensures a safe, secure, and sustainable environment, fosters new opportunities, and champions a culture of equity, diversity, and inclusion. October 08, 2025 Dublin Youth Advisory Committee Agenda 3 3 STAFF REPORT Youth Advisory Committee Page 1 of 1 Agenda Item 4.1 DATE: October 8, 2025 TO: Honorable Chair and Committee Members FROM: Jackie Dwyer, Parks & Community Services Director SUBJECT: Approval of the September 10, 2025, Youth Advisory Committee Regular Meeting Minutes Prepared by: Crystal McLean, Senior Office Assistant EXECUTIVE SUMMARY: The Youth Advisory Committee will consider approving the minutes of the September 10, 2025, Regular Youth Advisory Committee Meeting. STAFF RECOMMENDATION: Approve the minutes of the September 10, 2025, Regular Youth Advisory Committee Meeting. FINANCIAL IMPACT: None. DESCRIPTION: The Committee will consider approving the minutes of the September 10, 2025, Regular Youth Advisory Committee Meeting. STRATEGIC PLAN INITIATIVE: None. NOTICING REQUIREMENTS/PUBLIC OUTREACH: The Committee Agenda was posted. ATTACHMENTS: 1) Minutes of the September 10, 2025, Regular Youth Advisory Committee Meeting 4 MINUTES OF THE YOUTH ADVISORY COMMITTEE Regular Meeting: September 10, 2025 YOUTH ADVISORY COMMITTEE REGULAR MEETING SEPTMEBER 10, 2025 REGULAR MEETING: 7:00 PM A Regular Meeting of the Youth Advisory Committee was held on Wednesday, September 10, 2025, at the Dublin Senior Center. The meeting was called to order at 7:00 PM by Chairperson Neel KarurParekh. 1) CALL TO ORDER AND PLEDGE OF ALLEGIANCE Attendee Name Status Neel KarurParekh, Chairperson Present Kaitlin Weiss, Vice Chairperson Present Alex McComb, Committee Member Present Angad Hayer, Committee Member Present Avika Vyawahare, Committee Member Present Hrihaan Bhutani, Committee Member Present Landon Colley, Committee Member Present Mehek Kothari, Committee Member Absent Sharanya Donepudi, Committee Member Present Trisha Bollapragada, Committee Member Present Varnika Sathish, Committee Member Present Vir Tawadia, Committee Member Present Yma Santos, Committee Member Present Prajval Balakavi, Alternate Committee Member Present Sophie Ma, Alternate Committee Member Present Tirtha Sivanandam, Alternate Committee Member Absent Sanjana Gidwani, PCSC Student Rep Present 2) PRESENTATIONS - None. 3) PUBLIC COMMENT Susan Gardner, Teen Librarian, provided public comment on Teen Movie Night, September and October calendar events, Explore Ohlone culture event, Diwali festival, and gardening workshops. 4) CONSENT CALENDAR Attachment 1 5 YOUTH ADVISORY COMMITTEE REGULAR MEETING SEPTEMBER 10, 2025 4.1) Approved August 10, 2025, Youth Advisory Committee Regular Meeting Minutes. On a motion by Committee Member Avika Vyawahare, seconded by Vice Chairperson Kaitlin Weiss, and by a unanimous vote, the Committee adopted the Consent Calendar. RESULT: APPROVED [UNANIMOUS] MOVED BY: Avika Vyawahare, Committee Member SECOND: Kaitlin Weiss, Vice Chairperson AYES: KarurParekh, Weiss, McComb, Hayer, Vyawahare, Bhutani, Colley, Kothari, Donepudi, Bollapragada, Sathish, Tawadia, Santos, Balakavi ABSENT: Kothari 5) UNFINISHED BUSINESS – None. 6) NEW BUSINESS 6.1) Fall/Winter Events Forum Ad Hoc Committee Updates and Discussion The Committee received updates from the 2025 Mental Health Forum Ad-Hoc Committee and the Sister City partnership Ad-Hoc Committee and provided feedback. 6.2) Discussion of Youth Mini-Grant Program Rating Sheet The Committee received a report about the Youth Mini-Grant Program and the new Rating Sheet and provided feedback. 7) STAFF AND COMMITTEE REPORTS Staff and Committee Members gave information only reports. 6 YOUTH ADVISORY COMMITTEE REGULAR MEETING SEPTEMBER 10, 2025 8) ADJOURNMENT Chairperson KarurParekh adjourned the meeting at 7:28 PM. _______________________ _____ Neel KarurParekh, Chairperson Youth Advisory Committee ATTEST: Shalini Reddy, Recreation Coordinator 7 STAFF REPORT Youth Advisory Committee Page 1 of 2 Agenda Item 5.1 DATE: October 8, 2025 TO: Honorable Chair and Committee Members FROM: Jackie Dwyer, Parks & Community Services Director SUBJECT: 2025 Mental Health Forum Ad Hoc Committee Update and Discussion Prepared by: Shalini Reddy, Recreation Coordinator EXECUTIVE SUMMARY: The Committee will receive an update from the 2025 Mental Health Forum Ad Hoc Committee. STAFF RECOMMENDATION: Receive the update from the Mental Health Forum Ad Hoc Committee. FINANCIAL IMPACT: None. DESCRIPTION: The Youth Advisory Committee (YAC) has recognized the importance of addressing mental health issues within the Dublin youth community. The YAC has prioritized this issue, and the current committee continues to uphold its significance as part of its workplan. For the 5th consecutive year, the YAC has chosen to plan and implement a mental health forum for Dublin middle and high school youth, featuring panelists such as school counselors and local therapists who work with youth to provide an overview of mental health issues and coping strategies. The forum may also include students who have experienced mental health challenges and wish to share their stories. Discussion topics may consist of anxiety, depression, isolation, and other mental health struggles. The event is planned for November 13, 2025, and will take place at the Shannon Community Center. All YAC members are expected to attend the entire event to assist with setup, logistics, and cleanup. At its August 13, 2025 regular meeting, the YAC appointed seven members to the Youth Mental Health Forum Ad Hoc Committee. The Ad Hoc Committee met on September 10, 2025, to discuss objectives from the workplan and will present an update on the following: 8 Page 2 of 2 o Objective 1 – Appoint a minimum of four members to an Ad Hoc committee by August 13, 2025. Secure the event's location, date, and time. (Confirmed date: Thursday, November 13, 2025). o Objective 2 – Members begin to solicit panelists and set a deadline to have the panel in place by October 15, 2025. o Objective 3 – Develop a marketing plan, including preparation of a flyer and social media posts by October 8, 2025. Begin advertising the event to Dublin high and middle schools and Dublin-based youth organizations by October 17, 2025. o Objective 4 – Confirm panelists, develop format, agenda, and timeline, and present to the YAC at the November 12, 2025, YAC Regular Meeting. o Objective 5 –Prepare a survey for participants and ask for feedback from panelists and attendees at the conclusion of the event. o Objective 6 – Prepare and send thank you notes to all panelists and complete any follow-up for the event within seven days. o Objective 7 – Meet to review and provide feedback about the event. Discuss what went well and what improvements can be made for next time—present findings at the December 10, 2025, YAC Regular Meeting. STRATEGIC PLAN INITIATIVE: None. NOTICING REQUIREMENTS/PUBLIC OUTREACH: The Committee Agenda was posted. ATTACHMENTS: None. 9 STAFF REPORT Youth Advisory Committee Page 1 of 2 Agenda Item 6.1 DATE: October 8, 2025 TO: Honorable Chair and Committee Members FROM: Jackie Dwyer, Parks & Community Services Director SUBJECT: 25-26 Youth Mini-Grant Presentations and Funding Recommendations Prepared by: Shalini Reddy, Recreation Coordinator EXECUTIVE SUMMARY: The Committee will hear presentations from Youth Mini-Grant applicants, rate the applications, and provide a funding recommendation. STAFF RECOMMENDATION: Receive the presentations, review proposals, and provide a funding recommendation for City Council approval. FINANCIAL IMPACT: The City of Dublin Youth Mini-Grant Program is supported by the General Fund with $10,000 for Fiscal Year 2025-26. DESCRIPTION: Background The Youth Advisory Committee (YAC) established the Mini-Grant Program in Fiscal Year 2012-13 to support youth organizations that offer programs for middle and high school students aside from those provided by the Parks and Community Services Department. Each year, Dublin-based youth organizations and clubs have an opportunity to apply for grant funding to assist in offering activities to the community, including performing arts, sports, multicultural awareness, health awareness, or other initiatives that support projects or programs benefiting Dublin youth. Funding is recommended annually by the Committee and awarded by the Dublin City Council to organizations or clubs that best meet the needs of Dublin youth. 2025-26 Youth Mini-Grants The 2025-26 program application period was open from September 5 to October 1, 2025. By the deadline, a total of fifteen applications were submitted. Staff utilized the Mini-Grant 10 Page 2 of 2 Application Rating Sheet (Attachment 2) to evaluate the grant pr oposals, with the top 10 invited to present to the YAC to be considered for funding. Those applicants/organizations are listed below with applications included as Attachment 1. 1. MANSE Minds 2. KathaMunch Teens 3. Latinos Unidos 4. Emerald Environmental Club 5. Dublin 4 Wellness 6. Dublin High Diversity Ambassador Program 7. Youth Empowerment in Military Careers 8. Sensory Wall 9. Emerald High Basic Life Support Program 10. IGNITE Pathways Following the conclusion of all presentations, the YAC will evaluate the presentations and applications using the Mini-Grant Application Rating Sheet. They will then deliberate and develop funding recommendations. These recommendations will be presented to the Parks and Community Services Commission in October 2025 and subsequently to the Dublin City Council in November 2025. Upon City Council approval, grant recipients will be notified of their award amounts, with notifications expected to occur in December 202 5. Upon completion of the projects, grant recipients will submit a brief project report describing how the funds were used and how many youth were impacted. Grantees are encouraged to provide photos, testimonials, and any flyers used to promote their project. Those who do not submit a report as requested may not be considered for future Youth Mini-Grants. Project reports will be delivered to the YAC in April or May 2026. STRATEGIC PLAN INITIATIVE: None. NOTICING REQUIREMENTS/PUBLIC OUTREACH: The Committee Agenda was posted, and groups submitting applications were notified. ATTACHMENTS: 1) 25-26 Youth Mini-Grant Applications and Proposals 2) Mini-Grant Application Rating Sheet 11 !"#!$#%%&#'(#) !*! + %, !)#-). /(0,12 ()34$ !.- ""))##5617!%1)*! 8!%"9)34$ !.- ""))##617!%1)*! 8!%":,,0#%;;#+)18%++,;%) 1! "<=>>%9"9?!4%.@A#+)#"0#!B@C>CB@)! (8B=>>+9"9D#41#4%.@E;) 0#!F@CB90" 1:,,1 )0#%;;#+)#4%)#!B=>>+9"9 1D#41#4%.@E;) 0#!F@C>CB9,#%#1 )#=H%!,.%++,;%) 1%!##1; (!%8#493++,;%) 1:,,0#4'(%,I#41 )!#;#$#40.)#4#%4,1#%14J !)#'(%,I;%) 1J+! + %,4 #1 )"##))#!%9LMNOPQNRSTUNMMVWPOOWLQWXRSMNSWRSMYZ^_`abc\da]`ef]gcdebh`fiijckfbc\di]\k`aalij`fa`k\dbfkbmhfjcdcn`ggofbahfjcdcp]`ggoqg_rjcdpkfpe\s\]rokfjjcdetuvwvvxwyvzzp}~€ }‚ƒ„… ()0#1#I)18! " !1$ ,$#4:))#+! †#;)"()1;,(4#%),#%)‡Bˆ/(0,1!#4#1): %!# "44,# !8; ,%8#9!8%1‰%) 1J-,(0"()%$#%1%4(,)+ 1 !9!8%1‰%) 1J-,(0"()0#0%#4:)1)#-). /(0,19 ƒ…}~#+! + %,"()0#1 , 18#!)%1): Ž%14Ž%Ž%,+%8#@4 (0,#Ž+%;#49#+! + %, (,41;,(4#)# ,, :18=0!#4#;!+) 1 . (! !8%1‰%) 19#;!0#)#+! †#;)%14 :):,,0#1#I)/(0,1. ()9#;!0#:%)%14 :)#(14J8!%1):,,0#(#49 +,%1:%)+! :,,0#8$#1) )#2 ()34$ !.- ""))##)%))#(14:#!#(#4%+! + #49 (,4%8!%1)%$#0##1%:%!4#41)#+%)) )#%"# !8%1‰%) 1@%0!#!#$#: :)#" 1#.:%+#1)%14 :)0#1#I))#4)#8! (+1##4) 0#,8)#41).#%!5+!##1)%) 194# E+) 1=D#1$)# !8%1‰%) 1+%!);+%)181)#2 ()34$ !.- ""))##617!%1)*! 8!%") +) 1%,,.(0")%$4# “(+) B"1()#”)%):;%#)#!" 1@%;#$#"#1)@%14; ""(1)."+%;)9%;!#%)$# ++ !)(1).) 8,8). (! !8%1‰%) 15) !.%14$ 1 !)#()(!#9…•„‚}‚ƒ„“,")#4) I$#"1()#”#;)#4%++,;%1):,,0#1 )I#4 1?!4%.@E;) 0#!Š@C>CB@)%))#.:,,1##4) +!##1))#!+! + %,%))#2 ()34$ !.- ""))##(,%!6##)18 141#4%.@E;) 0#!<@C>CB@%)‡=>>+9"9%))#/(0,1A#1 !-#1)#!93. ()"#"0#! !"#"0#!@%, 18:))#%4(,)+ 1 ! )# !8%1‰%) 1 !;,(0@"()4(;))#+!##1)%) 19¡¢£¤¥¦§ ¨©ª «©£¨¬®¯°±·¦¢¸¸±¹º»¼¼º½¾¾»¼¿¿½¾¾»¼¿¿ÃÄżÆÇÄºÈ ¹ºÉº¼ÊË»ÌÍÄÅμÊϼÐÄÌÅ Attachment 1 12 ! " #$ ,-#67 #67 " #$ 45#67 ,- # ? @# AB#$ F 7 GA H B A FI#$ J #" 7 B 7 M7 5NOPQPRSTUVRWXYZTV[\W]\^QPXYWRTXRW\[XYW]\[\RZOXQWXPY_`WUVRWYPWa\UPO\W]SYWbPcSY[cSc]STdQSe\RSY[[PVaT\RQSZ\[_XT\RghVQTPS[\[ijklmnjopqrjopostupvwxtywopuz{qx|}~_€ ‚5 6#$ `dƒX[\P[P\RYPWVQTPS[„QT\SR\\USXTƒX[\PWP…PVW]S[ƒXRPO…†[VaTXY_ZS_ePƒ ‘’“77 6#”••–—˜™š›—œ”••–—˜™š 477 š 54 # BC 13 MANSE Minds Mini Grant Proposal 1. Organization Description MANSE Minds is a youth led nonprofit organization dedicated to promoting mental health awareness, education, and peer support among teens. Founded in 2024, MANSE Minds empowers young people to prioritize their mental health, reduce stigma, and support peers through innovative programs. Our initiatives include Feel Better Kits (care packages), Feel It Fests (art program), Letters of Light, peer led Open Circles (youth led mental health workshops), and the Dear MANSE podcast, which together create opportunities for mental wellness, self expression, and community engagement. 2. Project Description and Benefit to Dublin Youth MANSE Minds proposes to expand our programs to Dublin youth through a series of mental health workshops, creative events, and supportive initiatives: ● Feel Better Kits: Care packages with journals, fidget toys, and mental health resources delivered to hospitals, foster care centers, and underserved communities. Through our international partners in India and Kenya, we also run fundraisers to support global youth wellness initiatives, teaching Dublin youth about empathy and global community engagement. ● Feel It Fests: Art focused events where youth can express emotions, reduce stress, and connect with peers through creativity.Usually once a month short free art classes. ● Letters of Light: Card making campaigns where teens write supportive messages for underserved youth, showcasing empathy and peer support. 14 ● Open Circles/Mental Health Workshops: Peer led discussions often featuring a guest speaker that provide safe spaces for youth to share experiences, learn coping strategies, and connect with resources. ● Dear MANSE Podcast: A youth led platform for mental health conversations, personal stories, and wellness education, reaching local and global audiences. These programs will directly benefit Dublin youth by promoting emotional resilience, peer support, creative expression, and global awareness. Students will gain tools to manage stress, build confidence, and participate in initiatives that make a meaningful impact locally and internationally. 3. Use of Funds/Grant The grant will support: ● Materials for Feel Better Kits (journals, stress relief items, educational handouts). ● Art and craft supplies for Feel It Fests and Letters of Light campaigns. ● Logistics for workshops and Open Circles, including venue costs or virtual platforms. ● Training for peer facilitators who lead workshops and programs. ● Podcast production expenses for recording, editing, and promoting episodes. 4. Proof of Fund Utilization MANSE Minds will provide evidence through: ● A detailed expenditure report for all grant related items. ● Photos and videos from workshops, events, and Feel Better Kit distributions. ● Surveys and feedback forms from participating youth measuring program impact. ● Reports documenting the number of Dublin youth served and lessons learned from each initiative. 15 5. Past Grant Award Review MANSE Minds has not received prior funding, but our programs have already impacted hundreds of youth. Feel Better Kits have reached teens in hospitals, foster care, and underserved communities, with international support in India and Kenya. Our Feel It Fests, Letters of Light, Open Circles, and Dear MANSE podcast have engaged youth in mental health discussions, including being educated in the destigmatization of mental health, art expression, and peer support. Funding from this grant will allow us to expand these initiatives and reach more Dublin youth. 6. Video Option We do not plan to submit a video. Conclusion With support from the Dublin Youth Advisory Committee, MANSE Minds will continue to empower teens, foster mental health awareness, and create safe spaces for self expression and peer support; locally and globally. This grant will directly enhance our programs, expand access to Dublin youth, and strengthen our mission of promoting youth mental wellness. 16 !"#!$#%%&#'(#) !*! + %, !)#-). /(0,12 ()34$ !.- ""))##5617!%1)*! 8!%"9)34$ !.- ""))##617!%1)*! 8!%":,,0#%;;#+)18%++,;%) 1! "<=>>%9"9?!4%.@A#+)#"0#!B@C>CB@)! (8B=>>+9"9D#41#4%.@E;) 0#!F@CB90" 1:,,1 )0#%;;#+)#4%)#!B=>>+9"9 1D#41#4%.@E;) 0#!F@C>CB9,#%#1 )#=H%!,.%++,;%) 1%!##1; (!%8#493++,;%) 1:,,0#4'(%,I#41 )!#;#$#40.)#4#%4,1#%14J !)#'(%,I;%) 1J+! + %,4 #1 )"##))#!%9LMNOPQNRSTUNMMVWPOOWLQWXRSMNSWRSMYZ^_`abc\da]`ef]gcdebh`fiijckfbc\di]\k`aalij`fa`k\dbfkbmhfjcdcn`ggofbahfjcdcp]`ggoqg_rjcdpkfpe\s\]rokfjjcdetuvwvvxwyvzzp}~€ }‚ƒ„… ()0#1#I)18! " !1$ ,$#4:))#+! †#;)"()1;,(4#%),#%)‡Bˆ/(0,1!#4#1): %!# "44,# !8; ,%8#9!8%1‰%) 1J-,(0"()%$#%1%4(,)+ 1 !9!8%1‰%) 1J-,(0"()0#0%#4:)1)#-). /(0,19 ƒ…}~#+! + %,"()0#1 , 18#!)%1): Ž%14Ž%Ž%,+%8#@4 (0,#Ž+%;#49#+! + %, (,41;,(4#)# ,, :18=0!#4#;!+) 1 . (! !8%1‰%) 19#;!0#)#+! †#;)%14 :):,,0#1#I)/(0,1. ()9#;!0#:%)%14 :)#(14J8!%1):,,0#(#49 +,%1:%)+! :,,0#8$#1) )#2 ()34$ !.- ""))##)%))#(14:#!#(#4%+! + #49 (,4%8!%1)%$#0##1%:%!4#41)#+%)) )#%"# !8%1‰%) 1@%0!#!#$#: :)#" 1#.:%+#1)%14 :)0#1#I))#4)#8! (+1##4) 0#,8)#41).#%!5+!##1)%) 194# E+) 1=D#1$)# !8%1‰%) 1+%!);+%)181)#2 ()34$ !.- ""))##617!%1)*! 8!%") +) 1%,,.(0")%$4# “(+) B"1()#”)%):;%#)#!" 1@%;#$#"#1)@%14; ""(1)."+%;)9%;!#%)$# ++ !)(1).) 8,8). (! !8%1‰%) 15) !.%14$ 1 !)#()(!#9…•„‚}‚ƒ„“,")#4) I$#"1()#”#;)#4%++,;%1):,,0#1 )I#4 1?!4%.@E;) 0#!Š@C>CB@)%))#.:,,1##4) +!##1))#!+! + %,%))#2 ()34$ !.- ""))##(,%!6##)18 141#4%.@E;) 0#!<@C>CB@%)‡=>>+9"9%))#/(0,1A#1 !-#1)#!93. ()"#"0#! !"#"0#!@%, 18:))#%4(,)+ 1 ! )# !8%1‰%) 1 !;,(0@"()4(;))#+!##1)%) 19¡¢£¤¥¦§ ¨©ª «©£¨¬®¯°±¶¦¢··±¸¹º»»¹¼½½º»¾¾¼½½º»¾¾ÄÅÆ»ÇÈÅ¹É ¸¹Ë¹»ÌͺÎÏÅÆÐ»ÌÑ»ÒÅÎÆ 17 !"#$%&$'