Loading...
The URL can be used to link to this page
Your browser does not support the video tag.
Home
My WebLink
About
Reso 51-25 Approving an Agreement with SCA of CA, LLC for Street Sweeping Services
Reso. No. 51-25, Item 5.7, Adopted 06/17/2025 Page 1 of 1 RESOLUTION NO. 51 – 25 A RESOLUTION OF THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF DUBLIN APPROVING AN AGREEMENT WITH SCA OF CA, LLC FOR STREET SWEEPING SERVICES WHEREAS, on April 7, 2025, Staff issued a Request for Proposal (RFP) for Street Sweeping Services; and WHEREAS, the City received two responses to the RFP; and WHEREAS, Staff reviewed and evaluated the statements of qualifications; and WHEREAS, the City desires to enter into an agreement with SCA of CA, LLC, for a not-to- exceed amount of $1,950,000 over a three-year term. NOW, THEREFORE, BE IT RESOLVED that the City Council of the City of Dublin does hereby approve the Agreement with SCA of CA, LLC, attached hereto as Exhibit A. BE IT FURTHER RESOLVED that the City Manager, or designee, is authorized to execute the Agreement, attached hereto as Exhibit A, and make any necessary, non-substantive changes to carry out the intent of this Resolution. PASSED, APPROVED AND ADOPTED this 17th day of June 2025, by the following vote: AYES: Councilmembers Josey, McCorriston, Morada, Qaadri and Mayor Hu NOES: ABSENT: ABSTAIN: ______________________________ Mayor ATTEST: _________________________________ City Clerk Docusign Envelope ID: 9FE34CCB-3A9F-4EAB-A1C4-3DF71D060DD1 ! "#$%&'"%#&()&*+")(',&))-)$%.)%/))$%0)"+%1#234.5+$'$3("'67"'855"2#&(%&))%(/))9+$,()&*+")(< =>??@?A: B DE FG DE FGD C E FG D CE? FGHO ()&*+")(O P C C C C B C C B ?SC C B C B C H C C C B H%ITU67(ITVLJIWO:C C C C? C X! C C S B !H:C B B CY C C C Z C C !HA C C C S C C B [ CB C C @ B C BBB CBC G CC C CB C ?SC HA C C C C C B !H(K^M_^T_679IT76TU^MJIO C B B C C C B B CB CC H'WWLaMUIMK679ITW6MMIbO C B B B B C H< C C C C C CB C B C CB B H%LUIO C C CB B C Exhibit A to the Resolution Docusign Envelope ID: 9FE34CCB-3A9F-4EAB-A1C4-3DF71D060DD1 ! "#$ %&'()*+,-./0,12-3*2,-456)/2-32),178 9 :;9 <=> 9 > >9 > =? 9 > 9 9 @A BAB 9 C > 9 9> 9 >> >=7%&'()*+,-./0,12-3*2,-456)/2-32),17 9 @@7 9 9 9 C >> E 9C FF 9 9> >= 9 > @ 9 C > >> @77G 9 9 9H @I7 98 JFK7 9 > 9 > >=> 9 9 7L >= >=>E 9 9 > G M > @77 9 @@7F 9 9 9= 9 C >= E > 9 > G M # 0PQ%RSNTUVPS# 9 > I7 9 9 X>> > 7G 9 9 > 9 X>> 9 9 > > 9 9 99 7Y9> > 9 9 > > 9 7 9 > 9 7:;> > 9 > 9 > 7 = 9 > > 9 > X 9C 9 7 C 9 9 9 Docusign Envelope ID: 9FE34CCB-3A9F-4EAB-A1C4-3DF71D060DD1 !" # $$ % $ % & $ #'()*+,-./01( $ $ $ $ $ $ % % $ % 3 $ $ $ $ %% $ 4 $5$ #6 $ $ 78 % 9## :2# #98 ;$ $ % 98 ; 3 $ $ % $ $% $ $ $% % 98 % $ %% $ $ $ $ 7< $3 $ % 3 $ < = $ $& $< 6 $ %%> $ %> < % $3 $ ?% 8 ;$ $3% $ $ % % $ 98 ;$ @ 98 $ % $ $ $ $3 % $? "$ $ $% $ $ # $ $ % 3 B?$ $ % 3 $ Docusign Envelope ID: 9FE34CCB-3A9F-4EAB-A1C4-3DF71D060DD1 !" #$# %&'()*+,-+./'($ 0 1 02 2 03 4 0 0 5 02 0 2 0 06 2 489'-*,-+./'($ 0 2 0 : 0 2 0 0 ; 2 0 6 0 2 4=&(-*,-+./'($ 0 2 0 2 0 4 0 2 >2 0 2 0 4 0 1 2 > 0 2 0 4? 0 0 > 2 2 0 0 0 2 0 22> 0 4A&BC*+8//D$E12 00 > 0 0 0 2 0 0 0 F>0 4H/9.IBCD-I*/JKL/'D/D$M >2 2 F>0 4F>2 F>0 0 M >2 0 22 0 0 0 > 4,-+./'(&O=-K/D$ 2 02 2 > 0 >4,-+./'(BL&'=/C.9'-(9&'$? 0 0 0 0 2 " 0 0 2 0 >2 1 2 0 4 0 6 0 0 4 Docusign Envelope ID: 9FE34CCB-3A9F-4EAB-A1C4-3DF71D060DD1 ! " # "$ " %&'() *+,-+./01.2/3/415'6 # # " " " " " 7 " 8' ?@AB*BCBD:@E2DFGBHIDEC'89# "" 9# # 7# " # "7 " % " J " 7# " "" % " J 7# " " %:/K10LM1,-+N131=05'O " # # " # # "P # ## # "J%Q"7" ## J " " J # # # # P ## % " # # # # # R "# # # " " "J%Q" " # S# " 7 SJ " 7# P J " " ## " "T # U# V WU V X7 % " # # " 9 # 7 "# % " " J ## " $ % " # J ## " "## # " $ Docusign Envelope ID: 9FE34CCB-3A9F-4EAB-A1C4-3DF71D060DD1 !" # ## $ # % & ' $( # % % % ) # # %%% # ) $ % # )# % ' # * % )# % '% % % $( % % # ' $+,-. -+.( /( 0 -1 -(-23 + 0. -(+, , .+ 0.-2 .0(,10.0,- 21 4 . +5 60 5 0+7+, (-(+, 51 +,7(,0 0 +-0,-( 208 + (/0 -9+ 10.0 , + (6 008 + 5.0-+ -1+:0, $ % # %; $() % % % % # % $ % % < # %= % $ % '# ) ## #% $ % % ) % %# % % $( % % ) % %#; 3 $ % % %) % $F GH>IJKHLMJMNIGJMOMHP>F6& % &# %# % ; # ## % % %# % # # $ % % # % # % % %) % Docusign Envelope ID: 9FE34CCB-3A9F-4EAB-A1C4-3DF71D060DD1 !" # $ % # & # ' # # () * # # %+,-./. 0.121/03,-,45.-, .2 5- 2, 3 6, 567.0, -01/03. 8-,,7,20 -.1-01,9,50.12% ' # # # %=>?@A?BCD>EFAGBHIJ>G;;< KAGA?HLMANOJ?AEAGIB; # P* Q&R * . , * . * * %0# Q&R * . , *R . # * # S* %. # * #' #*T * # #* # % # # T * # # # # %0#Q&R * *# # # &* # * %:;<;U VOWEJIIHLMANOJ?AEAGIB;0 * # X% # # Y % Q&R * . # * # Z % Q , ' %D>EEA?[JHLKAGA?HLHG\]OI>E>WJLA^JHWJLJI_`GBO?HG[A;:;U;< KAGA?HLMANOJ?AEAGIB; P# # # # S # # # S* & # #& * # %. 8 . Docusign Envelope ID: 9FE34CCB-3A9F-4EAB-A1C4-3DF71D060DD1 !! " "# $ " " " % % & " " %% % " " ' " ( $)*+*+ ,-.-/0/123453673859:;5* " < = > >? %" > A " < = @$C " " ")*+*D EFF-G-3.:HI5J0-95/5.GK*L " " " " "%M $ N"< " ( $$ % % M '% % " O " " $$ " " # % $ " " $ $ P " "'" " Q " % % " % $ ( " % " R " Q " " $ Docusign Envelope ID: 9FE34CCB-3A9F-4EAB-A1C4-3DF71D060DD1 !" # $ % & % '# $ ( ) %# * ( ) ' # $ ( ) %.//01/232456478294:4;<5,+,-,= .334><?@2/2<A1BC;589495, ) % & % % D E % +,-,H I492B23?<21;1BJ1K49?L4, M % % % & & $ & & %&# & $ % % % & %N % % #$ %) & M % % & % #P% % % & & ) & +,-,- $ #+,-,+ Q?5<2;L01/23245,R&) % S% T U& V## % % W#+,-,X Y;Z1954:4;<6478294:4;<5,( % &) S% % % %& [& \ O& % & % #+,-,] ^8@31;<9?3<195, % &% %& % # % _ %) % # Docusign Envelope ID: 9FE34CCB-3A9F-4EAB-A1C4-3DF71D060DD1 ! "# " " " $ % # " "" " " "# & "'( ) %* " ""% " " " "" % % " "$ "+ ,( - " .7 89:;<98=8>?@8A9?9:>A9@B?>@ABC/B;/DA9/8E8F8@8;/" " % " " % #% G " HG I JH " &% " % " " #% " . & " # & " " " " .-" " K " " " # " .L " M " K "N " " " " " " " % " " " % M " "" . " "# " I P! " " %%" P!. " % " % " Q %R G QR H QR % " "% % , % Docusign Envelope ID: 9FE34CCB-3A9F-4EAB-A1C4-3DF71D060DD1 ! "#$%&'()* "+,+-"./0.1+2,0+.2*)*3 4(5#6#(5#(%0'(%78$%'7* 9 9 9 : 9 : ;<9 9 : ; 9 9 9 9 9 = : 9 : : 9 9 9 9 9 9 9 99 :9 : 9 ; 9 @ 9 : 9 9 A ? : 9 : 9 9 : 99 9: : 9@ 9 ;B 9 9 : 9 : : 9 9 C 9 : : 9 D :E F DE G : : : H : DE ;0'(%78$%'71'%8(,J#(%*DK: : 9 9 9 K: : : 9 ; 9 9 9 K: : : 9 9 ;* MNO,M2NP-42NQN1+"*O'R#7(&(JM8S*<9 9 9 ;0'T6U&8($#S&%V,66U&$8WU#M8SX* 9 : 9 :: 9: 99 ;.%V#7O'R#7(T#(%8U2#JZU8%&'(X*< 9K 9 9 9 Docusign Envelope ID: 9FE34CCB-3A9F-4EAB-A1C4-3DF71D060DD1 ! "#$ %&'()*(*+),-(./&0*# 1 2 1 2 1 3 11 2 3 1 21 1 4 1 2 1 2 2 51 61 2 2 1 11 2 3 1 21 17 2 2 2 2 8 4:;),&*'.&/&)+0&;)+),<=>+?@AA;.0>)&0B# 2 2 1 C 5 D 1 E 12 D 2 E 5 1 511 F 2 1 11 DG 2 HE 1 11 1 1 1 1 11 1 1 2 4 2 21 2 11 2 2 # K<LMN:OKN@:O:PM@PNQNROKN@:#K(./&)+0&;)# 2 1 4 2 1 T C 2 2 2 47 2 2 1 1 2 U 2 1 2 1 1 12 12 1 1 2 1 11 2 2 2 4 Docusign Envelope ID: 9FE34CCB-3A9F-4EAB-A1C4-3DF71D060DD1 !" #$ # % # & # '( #) # # # # $& #$ & '-./01./023+4# # # '-33670./028019:;<=02>8<2607+ ) # # & & & & ? %& & $& & ) & @ A # #& & & ' # # # #& && # # & #& & & # # # # #&& # & && # '9:>C6C8D+ & # # & # # # # 'FG26=03:G=0H>/8<I;JK=02>8<2=>+L # # ? # # M*+E+N L # O*+E+P Q #& & & #@& && & # O*+E+, Q & #@ R$# # O*+E+5 # # # &@ R$# # # # # # # & & # & #@' Docusign Envelope ID: 9FE34CCB-3A9F-4EAB-A1C4-3DF71D060DD1 !" #$% &'()*+,-*'./'+.,0.*/)1-)2/*.(/)*3,0'*1)*4.2('$ 5 5 6 56 56 5 5 6 6 6 55 5 6 6 6 6 6 655 6 7 6 6 6 5 6 6 6 6 6 55 5 6 55 5 6 67 6 55 5 5 5 6 6 5 6 5 6 7-)2/*.(/)*3,:));,.2+&'()*+,$ 6 < 6 6< 6 =5 6 6 6 > 5 ? 6 5 6 6 7A2,B'(/C)2.2+DE+C/)1&'()*+,$ 6 F7 6 ? 5 G5 65 ? 6 7H I "!J7K 6 5=5 6 = L7 6 M 6= 6 6 5 6 5 > 5 6 7O$PAN-QRRDSQTUN0&TVANATSN$$% D//)*2'W,3X'',$8 5 6 5 65 65 5 6 6 66 6 5 6 6 5 6 557$9 V'2E'$8 6 6 65 6 6 6 6 6 6 Docusign Envelope ID: 9FE34CCB-3A9F-4EAB-A1C4-3DF71D060DD1 ! "#$% &'(')*+,-,./$0 1 2 3 1 3 31 3 2 3 453 3 1 1 3 3 3 31 3 $6 789:;-,'<=*,(')8>?)'*@A$53 3 11 3 3 3 3 3 3 4$B &C@@'DD8)D*E<FDD,GED$531 3 3 3 3 11 3 3 4$H I8E>-,@.8>9E.')'D.$ 3 3 31 3 1 J K 3 3 L M !NOPNQR 3 1 3S1 1 3 4T 1 3 3 3 3 M UNOPNQR 3 3 3 31 3 1 11 0 1 11 3 31 3 3 1 1 3 3 4 3 3 M UNOPNQR 3 1 1 1 V1 W 3 1 3 3 3 1 M UNOPNQRX 11 W 31 3 4$Y &8-,@,.*.,8E$ 1 3 3 Docusign Envelope ID: 9FE34CCB-3A9F-4EAB-A1C4-3DF71D060DD1 !" #$%& '()*+,-*./01)12*+,*1()%34 4 4 5 67 789 : 4 4 4 4 44 9#$%; <(*1-=2% 4 > ??@A @ BC??D 4 > > E F G?!"%#$H)*=I+,*1()%34 4:A 4 : 4 EJ4 : 4 : : : 4 EJ4 : K : 4 L@ EJ: %##'(M)*=+N,+*2,)/OP=-*+()1-Q1I),*M+=2934 J : : 4444 44 44 9 : L J R :: 4 4 4 4 9S 4 4 4 :: 9E 4 A 4 4 9%#T'=+*1U1-,*1()N=+H+,)'()*+,-*1)I.-*(UT$#$%V 4 4 6W98 X 4 : : 68 D 4 : 6 8 9 : Docusign Envelope ID: 9FE34CCB-3A9F-4EAB-A1C4-3DF71D060DD1 !" #$%#&'()*+,+)-,./01+(/23)('145+67)(8,9)-:(;6:,'1(,1;-:<)9;5+=)(-+;>;4)(9)2/?/6:+)-#@A$B:?/0% CDEFG EHIEGJKC L M ""M N M OPM QR M CC L M " M R N N M OPM "M SM RPN M "MMN M R P"M SM RN N MR P"M SM M T T TM M N CC UM M N M V MR N MN OPM M MRW N R M "M M SM R MN " CXCI YO KC L M !!ZC M M N M M OPM N NR NM M N L G G M NMM M IRE M W CUM MN OPM M N M M N N M OPM CC L M !! M Docusign Envelope ID: 9FE34CCB-3A9F-4EAB-A1C4-3DF71D060DD1 !! "# " $%" " " # " "# # &'" "# " " " " ( " # " # "# " ## # " " # # & ( # " # % " " ( " &'" " # " "# " # "( " # """ "( # " "# &) ( # " $%" # # # " " # " " " ( " " # " " * + &'" % " "# # " $%" " # "# ,,,,-,,,&!. !&&'" " # "# # # " # " # &&0# / "# # " " ( " " # " $%" & & ( # " " Docusign Envelope ID: 9FE34CCB-3A9F-4EAB-A1C4-3DF71D060DD1 !" #$% & "'(( ) % **+ % % & #$% % ,& & % % , %, % , %& & %- && , % & & & % #$% (# %& % % & &- % % . (/% %& ((/% &% & % %0 **" ,& % &1 &&,&- (/%& 0 & **+% % & %2 %3 & % # % && %& % & ) 4 % % & % **+(( ) % ***( % % & % #$%% & & % ***( & & && &, (( ) % & % #$% & % #$% & & 5$& $ & % 6 , Docusign Envelope ID: 9FE34CCB-3A9F-4EAB-A1C4-3DF71D060DD1 ! " " "" # $%" # " # &'" " " " ## " # " " # "# " " # &()*+,-./0(1+213314)+*5,*0Docusign Envelope ID: 9FE34CCB-3A9F-4EAB-A1C4-3DF71D060DD1 ! "# # $ # #% &"#' # '' # # #( # #' &)"*+, -. )/ 0 # # %+ 2 )33 /4 '' 5 6 , 1 Docusign Envelope ID: 9FE34CCB-3A9F-4EAB-A1C4-3DF71D060DD1 !"#$#%&'( )*+,+-&./01 02. 34+/ . 5 6 5 6 6 7 6 7 8;/&- ;03+ .&:<=0/&-+0:.>C DBAAD E 5 5 5 5? 5 5 8 6 5 5 G H 5 H 5 6 7 58D5 E J B K BD6 7 L ( H B J M K 5 L M K JM ( 7 L B J N L 6 J K K L 6 J K ' L7 JM ( 7 K L K JC O( 7 K L 5 B JCPQ 5 6 5 5 5 L K 8J 5 B 5B R B L B JCPQ F 5 L J B R B L N J K 5 L JCPQ N L O( 7 J K K L5 @ J K 5 L JM ( 7 ( B L S JO C O( 7 L J M K 5 L 5 ( 7S J ( H B N N L B B JCPQ K L J K L J K L5 B 5B Docusign Envelope ID: 9FE34CCB-3A9F-4EAB-A1C4-3DF71D060DD1 ! " # $ %# & $ ' (" ) * + %, - . / (-+ + 0 0 +( +00 + + 0 0 0 1 $ % 0 2 + + 1( 4 + ++ + + + + 0 +* 0 1-7 89'7 37 : $ + + 4 0 0 + +0 16 + +0 + 01 00 $ + 0 1-9 -*77- :* + +1* 0 + !: 1 1 0 . 1-+ . + 0 + = 1 ! 1 1: 5 + +: + $ + ) 0 7 5 + +:"8 " 8 - $+ "+ " 8 $- . ", ) 8 + 5 + Docusign Envelope ID: 9FE34CCB-3A9F-4EAB-A1C4-3DF71D060DD1 ! " #$ % "& ' #$ % ( % $ )" # $ % $ + $ - $ $ %.% $ % %.%$ %/0$ $ $( $ '. & $ / $ $ %% $ % $$ $ .% $ $ / '11 23,)& $ % $$ $ $ / $ $ $ %$ $ %/#243 )2 $ % $% $ $ /'$ % $ . $ $ $ / 5 6 /7 0 5 6 /70 5 6 /75 . 5 6 /7 ( 0 5 6 /7 $ . 78 . 7# 9 0 . 7: 0 $ 0 7 6 7 0 6 70 " 6 7 0 " 6 75 " 6 7 " 6 7 " 6 7 $" 6 7 6 " 6 72 8 . " 6 7 0" 6 78 " 6 7# 9 " 6 7: 0" , 78 " , 7# 9 0" , 7: 0 Docusign Envelope ID: 9FE34CCB-3A9F-4EAB-A1C4-3DF71D060DD1 !"#$#%&'( ) * + ,( ( - ) + + ,. + ) / 0 ,1 2 + 2 ) / 0 + ,* ) / 0 + , 2 + 2( +3415 6/ 7 2 8 8 2 2 8 9 8 2 2 82 2 2 28 - 2 2 8 - 22 :9 9 -( 2 2 < 9 9 8 0 92 8 8 - 2 88=-> > 2 9 -( -? 2 + =- ?( @ A ( -?:8 - @ ( - ; 2 B ( -' . A 2 8 C ?DE 8 5 ? A F ( @ 5 ( -?5 / 0 + :H8 - ( - ; B ( -?< A :8 - B- -8 - A ; 8 ( -?:8 - ( = -2 ( - ; 8F?:8 - IHI - IH - ; ?DI . A ( -, ?I 2 + 2( -?I+ 2 1C 6J/ 7 2 8 K?2 82 8 82 2 9 2 2 L2 9 8 ? 2 8 2 8 9 >7 2 2 94 2 Docusign Envelope ID: 9FE34CCB-3A9F-4EAB-A1C4-3DF71D060DD1 !"#$#%&'( ) * + , - - ,, -(./0 0 - , - - ,, 1 - - - - 2 - , - ,,, - -(./0 0 - 13- , - - , -, - , - , 1 - , +, , ,, 2 - - 1 - - - - - ,44 6 - - , 13- - -(./0 0 - , + 13- - -, , - - -, , 1 - , 1- , -7 ( 87( 9 - - - - 13- , - - ;3- / <= 13- / - - /, - - ,/, 1* , , - , - 1 - - - - - , - - - / 1> - /,- - - - , ,, - 1 , 63- ,- , - - - 1 , - , 1 - - , - , - -,1 - - - - Docusign Envelope ID: 9FE34CCB-3A9F-4EAB-A1C4-3DF71D060DD1 !"#$#%&'( ) * + , * ) * ) + * ) ) * )* * )* ) * * -. ) * ) +/) 0 ** 1+ ) ) ) ** ) ) 1 ) ) 2 ) +( ) ) ) * ) ) * ) +*435* 6 ) **) *6 ) ) ) * +3,* )2* ) * ) 7,) )* + ) 2 * 1 1 )6* ) ) ) ) ) ) +9) ) ) + * 4 ) * ) ) ) ) * ) )(:1; ; ) +3 ) ) 1 *** * ))) * * * )* 6 ) * **-+ + ) < ) ) * * * + ) * ) 2* ) 6* * ) ) ) ) * 1+: ) ) 3 ) ) * ) * + ) * * ) * + ) * + 4 ) * ) ) 15 +=6* * )6 16 ) * ) 1+8 ) ) 1 Docusign Envelope ID: 9FE34CCB-3A9F-4EAB-A1C4-3DF71D060DD1 !"#$#%&'( ) * + *+ * * *+ *+ * , -+ * . * ++ * (/0+ , + -+ * * +++ 0 * * * * * * 1* * 23 * * * , -+ * * + +* * *-+ ,* * - 4 + + * + , 6 * * ++ * + * +04+ + ,7 * 89: * * + + + + *+* + *+ , * * ++ * + * ++ * , -++ * + < + * 7( , + * * 4 *** * *+< , * + * * + + 7( , 5-+ 2 ( > * = + + + 0 * + + ,? +++ = + + + + * + -+ , 0 * ++ -+ + ++ *(/0 @ * ,;* * * - . ++ , Docusign Envelope ID: 9FE34CCB-3A9F-4EAB-A1C4-3DF71D060DD1 !"#$#%&'( ) *+, -, . / , /, 0 ,// , , /, , / /, , 1 , .34+, / / , 25 6 2575 8 9 89 7 : ( / * 6:( * + 1 , / 4/ ,,, / ,, , 1* /, / / ,4 /, / ,,/ ,1 / , , , <// , / 1+ /(349 1 , / .> / /, / / / , , 4,/ / 1 / / / ?, / , / // 1 . / 4 , / / /, 1> /, , / (2 / @@3 1 / / / / , , . / / , / / , 1 / , , 1 .> /, / / / ( 1, .> / , @ , / , /, @ , / / / , , 1 , / Docusign Envelope ID: 9FE34CCB-3A9F-4EAB-A1C4-3DF71D060DD1 !"#$#%&'( ) * +, - * . . . -- - . * / - /,. . -- - /0- - . 1 / - 2 * - 3 .4%56 &67 -- /;</- - / . .- -- /;/- - * .- . / . . /;/- - .= . .> /;/- / - . . ?( ?@ A /;/- - - 2BC3 . . DA; - . - -- /;/- - Docusign Envelope ID: 9FE34CCB-3A9F-4EAB-A1C4-3DF71D060DD1 !"#$#%&'( ) *+,- ./&01+./*2 345 67 1,847/&85 9- ./ /&::;<=/%>??%/@??A#:BC;<:%#%#?D1%?EF?DG>#A%#H: 4:#% D%IC%JI 4:#%->#G?KLMNOMP 4:#%->#G?KLMPOMQ 4:#%->#G?KLMQOMR 0H%<=->#G? STUV STVUW STTUX Y Z[ \]KL0H%<=TVS^))^TU SV^)U SV^_VVUS^VV)TU SWU STUT STU_ Y [ \[Y ` \\ V[ \]KL0H%<=)ST)TU S_V_VU SW^USVV_Ua \ SU SUV SU)^Vb [ \[Y ` \\ V[ \]KL0H%<=)SVWU SV_WU SUWV SVVV^UWVcSU SU_ STU^ de KL0H%<=_S_U SWU SWU_SVU_f S__U S_)U^ SWUT) Y a Zc \]KL0H%<=SU SW)TU S^US^_Ua \ SU SUV SU)( e ) [ \V[ \ `g ]KL0H%<=^S_)WU SW)UV SWVTVUSVTT^U c STU STUW ST^UTSVU Docusign Envelope ID: 9FE34CCB-3A9F-4EAB-A1C4-3DF71D060DD1 !"#$#%&'( ) * + ' ,- - .12%34 567 56897 569:;7< 57 5;78 57= )>,- ./012%34 65;7 5;?7 5;8758;;7 5?678 5?678 5?678 5:;?:78:2%34@ ABCDEFDBGDH ABHIEJFJGKH ABBJEIKKGCD ADEIKLELLLRS3RO@3NONOTU#NOVW2N%"O@O@ONP#XO@EU@#QR%"OY3$2NZ43@@#W#X3%#2ON@]N2U^C_, -- , 9 a )' :.7 , , -- bcd - , 7 , ,e f *g )(f. :h7 *- 7j , -k ` a >9 ,* - 7 - j , , 7 , , - , , 7f - , , 7, l- m 7 7 , c - 7 Docusign Envelope ID: 9FE34CCB-3A9F-4EAB-A1C4-3DF71D060DD1